ProPublica – це некомерційна редакція, яка розслідує зловживання владою. Підпишіться, щоб отримувати наші найважливіші новини, які стають доступними одразу після їх публікації.
Ця історія є частиною постійної співпраці між ProPublica та FRONTLINE, яка включає майбутній документальний фільм.
Через кілька годин після нападу на Капітолій самопроголошений «син свободи» опублікував короткий відеоролик у соціальній мережі Parler, який, схоже, вказував на безпосередню участь членів організації у повстанні. На відео видно, як хтось проривається крізь металеві блокпости навколо будівлі з розбитим смартфоном. Інші фрагменти показують, що на білих мармурових сходах перед Капітолієм бандити б'ються з поліцейськими, які тримають кийки.
Перш ніж Parler вийшов з ладу — коли Amazon відмовився продовжувати хостинг мережі, її діяльність була принаймні тимчасово призупинена — «Останні сини» опублікували велику кількість заяв, які вказували на те, що члени групи приєдналися до натовпу, який охопив Капітолій, і не знали про хаос і насильство, що відбувалися. На жаль, 6 січня «Останній син» також виконав кілька швидких математичних операцій: уряд зазнав лише однієї смерті. Це був 42-річний поліцейський Капітолію Браян Сікнік, голова якого, як повідомляється, була оснащена вогнегасником. Однак учасники заворушень втратили чотирьох людей, включаючи Ешлі Беббітт, 35-річну ветеранку ВПС, яку застрелив офіцер, намагаючись увірватися до будівлі.
У серії постів «Останнього сина» за її смерть слід «помститися» та, схоже, містився заклик до вбивства ще трьох поліцейських.
Організація є частиною руху «Бугалу», який був децентралізованим онлайн-наступником руху ополчення 1980-х і 1990-х років, а його послідовники зосереджувалися на нападах на правоохоронні органи та насильницькому поваленні уряду США. Дослідники кажуть, що рух почав об'єднуватися в онлайн-середовищі у 2019 році, коли люди (переважно молодь) були обурені тим, що, на їхню думку, посилювало гніт з боку уряду, і почали спілкуватися в групах Facebook та приватних чатах. У просторіччі рух «Бугалу» означає неминуче збройне повстання, а його учасники часто називають себе «Бугалу Бойс», «боогами» або «гунами».
Протягом кількох тижнів, починаючи з 6 січня, низку екстремістських груп було призначено учасниками вторгнення до Капітолію. Гордий хлопчик. Віруючі QAnon. Білі націоналісти. Зберігаючий клятву. Але Бугалу Буа відомий глибокою відданістю справі повалення уряду США та заплутаним кримінальним минулим багатьох членів.
Майк Данн, з маленького містечка на околиці сільської місцевості на півдні Вірджинії, цього року виповнюється 20 років, і він є командиром «останнього сина». «Через кілька днів після нападу на повстання Конгресу Данн сказав в інтерв'ю ProPublica та FRONTLINE: «Я справді відчуваю, що ми шукаємо можливості, які є сильнішими, ніж будь-коли з 1860-х років. Хоча Данн не брав безпосередньої участі, він сказав, що члени його фракції Boogaloo допомогли розлютити натовп і, «можливо», проникли в будівлю».
Він сказав: «Це можливість знову роздратувати федеральний уряд». «Вони не беруть участі в MAGA. Вони не з Трампом».
Данн додав, що він «готовий померти на вулицях», борючись із правоохоронними органами чи силами безпеки.
Короткочасні факти доводять, що рух «Бугалу» приваблює діючих або колишніх військовослужбовців, які використовують свої бойові навички та знання зброї для просування кар'єри «Бугалу». Перш ніж стати одним із облич руху, Данн недовго працював у Корпусі морської піхоти США. Він сказав, що його кар'єру перервав серцевий напад, і служив тюремним охоронцем у Вірджинії.
Завдяки інтерв'ю, ретельному дослідженню соціальних мереж та перегляду судових протоколів (про які раніше не повідомлялося), ProPublica та FRONTLINE виявили понад 20 членів Бугалу-Буа або їхніх симпатиків, які служать у війську. За останні 18 місяців 13 з них було заарештовано за звинуваченнями, починаючи від незаконного зберігання автоматичної зброї до виготовлення вибухівки та вбивства.
Ця історія є частиною постійної співпраці між ProPublica та FRONTLINE, яка включає майбутній документальний фільм.
Більшість осіб, ідентифікованих новинними агентствами, брали участь у русі після звільнення з армії. Щонайменше чотирьом особам було пред'явлено звинувачення у злочинах, пов'язаних з Бугалу, під час служби в одному з військових департаментів.
Минулого року оперативна група ФБР у Сан-Франциско розпочала розслідування цивільного тероризму проти Аарона Горрокса, 39-річного колишнього офіцера запасу морської піхоти. Горрокс провів вісім років у резерві, а потім залишив Легіон у 2017 році.
Бюро запанікувало у вересні 2020 року, коли агенти отримали повідомлення про те, що Хоррокс, який мешкає в Плезантоні, Каліфорнія, «планує здійснити насильницькі та жорстокі напади на уряд або правоохоронні органи», згідно з цим запитом. З цим запитом він вихопив у особи пістолет. Про розслідування в Октоберневому державному суді, яке пов'язує Хоррокса з рухом Бугалло, раніше не повідомлялося. Йому не було висунуто звинувачень.
Горрокс не відповів на запит про коментар, хоча й завантажив відео на YouTube, на якому, схоже, видно, як співробітники федеральних правоохоронних органів обшукують його складське приміщення у вигляді одягу. «Ідіть до біса», – сказав він їм.
У червні 2020 року в Техасі поліція ненадовго затримала Тейлора Бехтола, 29-річного колишнього начальника штабу ВПС та заряджача боєприпасів, якого затримала 90-та авіаційна технічна служба. Під час служби Бехтол мав справу з 1000 фунтами високоточних бомб.
Згідно зі звітом розвідки, підготовленим Регіональним розвідувальним центром Остіна Міжвідомчого центру об'єднання даних, коли поліція Остіна зупинила транспортний засіб, колишній пілот перебував у пікапі з двома іншими підозрюваними членами Бугалу-Бойс. Офіцер виявив у вантажівці п'ять видів зброї, сотні куль та протигазів. Цей звіт був отриманий ProPublica та FRONTLINE після того, як хакери оприлюднили його. Вони зазначили, що ці люди висловлювали «співчуття» до Бугалу-Бойс і що правоохоронні органи повинні ставитися до них «надзвичайно обережно».
Чоловіка в машині, 23-річного Івана Хантера (Іван Хантер), звинуватили у нібито стрільбі з автомата по поліцейському відділку Міннеаполіса та сприянні підпалу будівлі. Дата суду над засудженим мисливцем ще не призначена.
Бехтол, якого не звинувачували в жодних правопорушеннях, пов'язаних з паркуванням, не відповів на запит про коментар.
Речниця Управління спеціальних розслідувань Повітряних сил Лінда Кард (Linda Card) відповідає за найскладніші та найсерйозніші кримінальні справи відомства. Вона сказала, що Бехтол залишив відомство у грудні 2018 року і ніколи не розслідувався щодо нього у Повітряних силах.
У найгучнішому інциденті, пов'язаному з цією організацією, у жовтні було заарештовано кількох членів клану Бугалу Буа за підозрою у змові з метою викрадення губернатора Мічигану Гретхен Вітмер. Одним із них був Джозеф Моррісон, який був офіцером запасу морської піхоти та служив у Четвертому корпусі морської піхоти під час арешту та допиту. Моррісон, якому висунуто звинувачення у тероризмі, у соціальних мережах фігурує як Бугалу Баньян. Він також опублікував на задньому склі вантажівки наліпку з логотипом Бугалу – з гавайськими квітковими візерунками та іглу. Двоє інших обвинувачених у змові проходили службу в армії.
Капітан Джозеф Баттерфілд заявив: «Зв’язок або участь у будь-яких групах ненависті чи екстремістських угрупованнях прямо суперечить основним цінностям честі, мужності та відданості, які представляє морська піхота, яку ми представляємо».
Немає достовірних даних про кількість нинішніх або колишніх військових членів руху.
Однак військові чиновники Пентагону повідомили ProPublica та FRONTLINE, що вони стурбовані зростанням екстремістської активності. Один із чиновників сказав: «Поведінка, на яку ми звертаємо увагу, почастішала». Він наголосив, що військове керівництво «дуже позитивно» відреагувало на підказки та проводить ретельне розслідування щодо військовослужбовців, пов’язаних з антиурядовими організаціями.
Бугалу-Буа з військовим досвідом можуть поділитися своїм досвідом з військовослужбовцями, які ніколи не служили у збройних силах, тим самим організовуючи ефективніші та смертоносніші операції. «Ці люди можуть привнести дисципліну у спорт. Ці люди можуть привнести навички у спорт», – сказав Джейсон Блазакіс.
Хоча деякі групи Boogaloo припустилися серйозних помилок, зокрема обміну інформацією з таємними агентами ФБР та спілкування за допомогою незашифрованих служб обміну повідомленнями, знайомство руху зі зброєю та базовими піхотними технологіями явно створює серйозний виклик для правоохоронних органів.
«У нас є перевага», — сказав Данн. «Багато людей знають, чого не знають звичайні цивільні. Поліція не звикла боротися з цим знанням».
Поєднання екстремістської ідеології та військових навичок було очевидним у минулорічній ймовірній змові з метою нападу на поліцію під час протестів за расову справедливість.
Спекотної весняної ночі у травні минулого року спецпідрозділ ФБР зустрів трьох підозрюваних членів банди Бугалу-Буа на парковці цілодобового фітнес-клубу у східній частині Лас-Вегаса. Агенти знайшли в машині трьох людей невеликий арсенал: кулемет, пістолет, дві гвинтівки, велику кількість боєприпасів, бронежилет та матеріали, які можна використовувати для виготовлення коктейлів Молотова – скляні пляшки, бензин та дрібні ганчірки.
Усі троє мають військовий досвід. Один з них служив у ВПС. Інший — у ВМС. Третій, 24-річний Ендрю Лайнам (Andrew Lynam), на момент арешту перебував у резерві армії США. У підлітковому віці Лайнам навчався у Військовому інституті Нью-Мексико, державній школі, яка готує старшокласників та студентів коледжів до кар'єри у збройних силах.
У суді федеральний прокурор Ніколас Дікінсон описав Лайнама як голову організації, яка є осередком під назвою Battle Born Igloo у місті Бугалу, штат Невада. «Підсудний, пов’язаний з рухом Бугалу; стенограма показує, що прокурор заявив суду на червневому слуханні щодо затримання, що він називає себе Бугалу Бой. Дікінсон продовжив, що Лайнам відповідає за інші групи Бугалу, особливо в Каліфорнії, Денвері та Аризоні. По суті, підсудний радикалізувався до такої міри, що хоче це показати. Це не балачки».
Прокурор заявив, що ці люди мають намір взяти участь у протестах проти смерті Георга Фрейда та кидати бомби в поліцію. Вони планували підірвати електричну підстанцію та федеральну будівлю. Вони сподіваються, що ці дії спровокують ширше антиурядове повстання.
Дікінсон заявив у суді: «Вони хочуть зруйнувати або знищити певну урядову будівлю чи інфраструктуру, щоб отримати відповідь від правоохоронних органів, і сподіваються, що федеральний уряд відреагує надмірно».
ProPublica переглянула тисячі відео, знятих користувачами Parler, щоб створити захопливе уявлення про заворушення в Капітолії від першої особи.
Прокурор заявив, що вважав особливо «тривожним» той факт, що Лайнам служив у війську, одночасно плануючи напад на урядову інфраструктуру.
На червневому слуханні адвокат захисту Сільвія Ірвін відступила, розкритикувавши «очевидну слабкість» у справі уряду, поставивши під сумнів достовірність інформатора ФБР та натякнувши, що Лінна (Лайнем) справді є другорядним членом організації.
Лайнама, який відмовився визнати свою провину, зараз представляє адвокат Томас Пітаро, який не відповів на запит про коментар. Лайнаму та його співобвинуваченим Стівену Паршеллу та Вільяму Лумісу також висунуто аналогічні звинувачення, висунуті державними прокурорами в судах штатів. Паршелл і Луміс не визнали себе винними.
Речник армійського резерву заявив, що Лінем, медичний експерт, який вступив на службу у 2016 році, наразі має звання рядового першого класу в цій службі. Він ніколи не був відряджений до зони бойових дій. Підполковник Саймон Флек сказав: «Екстремістська ідеологія та діяльність прямо суперечать нашим цінностям та переконанням, і тим, хто підтримує екстремізм, немає місця в наших лавах». Він зазначив, що Лінем перебуває у кримінальній справі. Коли справу було закрито, йому загрожували дисциплінарні стягнення з боку армії.
Єдиний кодекс військового правосуддя, система кримінального права, що регулює збройні сили, прямо не забороняє вступ до екстремістських груп.
Однак, директива Пентагону 2009 року (яка поширюється на всі військові відомства) забороняє участь у злочинних угрупованнях, організаціях, що виступають за перевагу білої раси, та антиурядових ополченнях. Військовослужбовці, які порушують цю заборону, можуть зіткнутися з санкціями військового суду за невиконання законних наказів чи правил, або інші злочини, пов'язані з їхньою екстремістською діяльністю (наприклад, надання неправдивих заяв своєму начальству). Військові прокурори також можуть використовувати вичерпні положення військових правил, які називаються статтею 134 (або загальними положеннями), для пред'явлення звинувачень військовослужбовцям, які причетні до дій, що «ганьблять» збройні сили або шкодять «належному порядку та дисципліні» військових. Джеффрі Корн, офіцер армії у відставці, сказав, що він був військовим юристом, а зараз викладає право національної безпеки в юридичній школі Південного Техасу в Х'юстоні.
Говорячи про Тімоті Маквея, терориста в Оклахома-Сіті, який вступив до армії та брав участь у першій війні в Перській затоці, він сказав, що протягом десятиліть військові були дещо... Не секрет, що вони завжди були «осередком» екстремізму. Маквей дав Альфреду П. Мурі (Альфред П.
Військові чиновники визнали, що за останні роки почастішали випадки екстремістської діяльності та внутрішнього тероризму.
Начальник розвідки Командування кримінальних розслідувань армії США Джо Етрідж минулого року звернувся до комітету Конгресу, де зазначив, що його співробітники провели 7 розслідувань за звинуваченнями в екстремістській діяльності у 2019 році, що в 2,4 рази більше, ніж середня кількість розслідувань за попередні п'ять років. Він повідомив членам Комітету з питань збройних сил Палати представників: «За той самий період Федеральне бюро розслідувань повідомило Міністерство оборони про необхідність розширення розслідувань внутрішнього тероризму, в яких підозрюються солдати або колишні солдати».
Есріч також зазначив, що більшість солдатів, яких визнають екстремістською поведінкою, зіткнуться з адміністративними санкціями, включаючи консультування або перепідготовку, а не з кримінальним переслідуванням.
Після нападу на Капітолій та серії новинних повідомлень про те, що до хаосу були причетні військовослужбовці, Міністерство оборони оголосило, що проведе всебічний огляд політики Генерального інспектора Пентагону щодо екстремістської діяльності та діяльності прихильників вищості білої раси.
Гаррі Рід, директор оборонної розвідки Пентагону, заявив ProPublica та FRONTLINE: «Міністерство оборони робить усе можливе для викорінення екстремізму». «Усі військовослужбовці, включаючи членів Національної гвардії, пройшли перевірку біографічних даних, постійно оцінювалися та брали участь у внутрішній процедурі виявлення загроз».
Військові явно стурбовані тим, що в Бугалу-Буа навчають цивільних осіб. Минулого року Бюро кримінальних розслідувань Військово-морського флоту, правоохоронне відомство, відповідальне за розслідування серйозних злочинів, пов'язаних з моряками та військовослужбовцями морської піхоти, опублікувало розвідувальний бюлетень.
Оголошення називалося «Новини про обізнаність про загрози», у ньому детально описувалися справи Лайнама та інших осіб, заарештованих у Лас-Вегасі, і зазначалося, що послідовники Бугалу брали участь в обговореннях щодо «вербування військових або колишніх військовослужбовців для вивчення бойової підготовки».
Наприкінці оголошення NCIS опублікувала попередження: агентство не може ігнорувати можливість того, що особи, які беруть участь у русі Бугалу, служать у всій армії. «NCIS продовжує наголошувати на важливості повідомлення про підозрілу діяльність Бугалу через систему командування».
На судовому засіданні в Мічигані Пол Беллар порушив це питання. Пол Беллар був одним із заарештованих за змову з метою викрадення Вітмера. «Наскільки мені відомо, пан Беллар використав свою військову підготовку, щоб навчити членів терористичної організації бойовим процедурам», – сказав суддя Фредерік Бішоп, який пояснив, що не бажає бути заслуханим у жовтні. На засіданні заставу Белара було зменшено. Відтоді Беллара звільнили під заставу, і він не визнав себе винним.
В іншому випадку колишні морські піхотинці зібрали щонайменше шістьох чоловіків на лісистій території в Маклеоді, штат Оклахома, невеликому містечку за межами Оклахома-Сіті, штат Оклахома, та навчили їх, як проникати в будівлю. У відео, опублікованому на YouTube минулого року, колишній морський піхотинець Крістофер Ледбеттер показав команді, як проникнути в будинок та вбити в ньому ворожих бійців. Відео було знято камерою GoPro та закінчилося тим, як Ледбеттер, який служив у морській піхоті з 2011 по 2015 рік, стріляв по дерев'яній мішені кулею з повністю автоматичного карабіна АК-47.
Серія розмов у Facebook Messenger, отриманих ФБР, показала, що 30-річний Ледбеттер погоджувався з рухом Бугалу та готувався до майбутнього збройного повстання, яке він вважав «вибухом». В інтерв'ю Ледбеттер розповів агентам, що виготовляв гранати, і зізнався, що модифікував свій АК-47, щоб він міг стріляти автоматично.
Ледбеттер визнав себе винним у грудні, визнавши себе винним у незаконному зберіганні кулемета. Наразі він відбуває 57 місяців ув'язнення у федеральній в'язниці.
У годинному подкасті, випущеному у травні 2020 року, двоє членів Бугалу-Буа детально обговорили, як боротися з урядом.
Один із чоловіків скористався послугами інструктора партизанської армії для поширення порад щодо бойових дій в Інтернеті. Він сказав, що записався на службу, але зрештою захопився цим і залишив армію. Інший чоловік, який назвався Джеком, сказав, що зараз служить військовим поліцейським у Національній гвардії армії.
Тренери партизанів вважають, що в майбутній громадянській війні традиційна піхотна тактика не буде особливо корисною. Вони вважають, що саботаж і вбивства будуть кориснішими для антиурядових повстанців. Він сказав, що все дуже просто: Бугалу Бой міг піти вулицею до урядовця або співробітника правоохоронних органів, а потім «втекти».
Але є ще один метод вбивства, який особливо приваблює інструкторів партизанів. Він сказав: «Я твердо переконаний, що в'їзд буде нашим найкращим інструментом», – він намалював сцену, в якій троє Бугів стрибають на позашляховик, стріляють з пістолетів у ціль, «вбивають кількох гарних хлопців» і розганяються.
Приблизно через три тижні після того, як подкаст було завантажено на Apple та інші сервіси розповсюдження подкастів, камера спостереження відстежила білу вантажівку Ford, коли білий фургон Ford їхав темними вулицями центру міста Окленд, Каліфорнія. 21:43
Прокурор заявив, що всередині автомобіля перебували Стівен Каррільйо (озброєний автоматичною короткоствольною гвинтівкою) з Бугалу-Буа та Роберт Джастус-молодший, який був за кермом. Нібито, коли вантажівка котилася по вулиці Джефферсон-стріт, Каррільйо (Carrillo) відійшов від розсувних дверей і зробив чергу, влучивши в стовп двох співробітників Федеральної служби охорони Рональда В. Дарема (Ronald V Dellums) біля Федеральної будівлі та будівлі суду. Вогонь вразив 53 особи, а 53-річного Девіда Патріка Андервуда (David Patrick Underwood) з пораненнями Шамберта Міфковича (Sombat Mifkovic) ще не звільнено.
На даний момент немає жодних доказів того, що Каррільйо є 32-річним штабним сержантом ВПС, який служить на авіабазі Тревіс у Північній Каліфорнії та ніколи не слухав і не записував подкасти. Люди спілкувалися. Однак очевидно, що його ймовірний злочин дуже схожий на стратегію вбивства, обговорену в шоу, яке досі доступне в Інтернеті. Йому висунуто звинувачення у вбивстві та замаху на вбивство у федеральному суді, в яких він не визнав себе винним.
За даними ФБР, Каррільйо використовував для стрільби екзотичну та вкрай незаконну зброю: автоматичну гвинтівку з дуже коротким стволом та глушником. Зброя може стріляти 9-мм боєприпасами та є так званою пістолетом-привидом — у неї немає жодного серійного номера, тому її важко відстежити.
Члени руху «Бугалу» використовують оброблений алюміній, важкі полімери та навіть пластик, надрукований на 3D-принтері, для створення зброї-привида. Багато з них займають категоричну позицію щодо Другої поправки та вважають, що уряд не має права обмежувати володіння зброєю.
Минулого року поліція штату Нью-Йорк заарештувала оператора армійського безпілотника та звинуватила Бугалу Боя у незаконному зберіганні пістолета-привида. За словами речника армії, Ной Латем — приватна особа з Форт-Драм, яка відвідувала Ірак як оператор безпілотника. Латема було звільнено після арешту поліцією в Трої в червні 2020 року.
Стрілянина в будівлі суду Окленда була лише першим розділом того, що Каррільо назвав бунтом. У наступні дні він проїхав приблизно 80 миль на південь до невеликого містечка, розташованого в горах Санта-Крус. Там він нібито вступив у перестрілку з представниками шерифа округу Санта-Крус та поліцією штату. У перестрілці загинув 38-річний помічник шерифа Деймон Гацвейлер та поранив двох інших правоохоронців. Згідно з обвинуваченнями прокурора, вони висунули Каррільо звинувачення у навмисному вбивстві та інших тяжких злочинах у судах штату. Каррільо також кидав саморобні бомби в поліцію та представників, а також викрав Toyota Camry, щоб втекти.
Перш ніж покинути машину, Каррільо, очевидно, використав власну кров (отримав удар у стегно під час сутички), щоб написати слово «Boog» на капоті автомобіля.
Хайді Байріх, співзасновниця Глобального проєкту проти ненависті та екстремізму, багато років стежить за зв'язками між військовими групами та екстремістськими організаціями, відстежуючи кожне коригування політики та кожну кримінальну справу. Вона вважає, що трагічний наратив Каррільйо є результатом відмови військових належним чином вирішувати проблеми внутрішніх бойовиків. Вона сказала: «Збройні сили не змогли вирішити цю проблему» та «оприлюднили навченим людям, як вбивати».
Дякуємо за ваш інтерес до повторної публікації цієї історії. Ви можете вільно її перепублікувати, якщо виконаєте наступне: